5月2日，驻伊基克总领事陈平在到任招待会上发表讲话。

       全文如下：

       尊敬的第一大区主席克劳迪娅·罗哈斯女士，

　　尊敬的李宝荣大使，

　　尊敬的大区检察长阿兰西比亚先生，

　　尊敬的伊基克市长豪尔赫·索里亚先生、皮卡市长米格尔·努涅斯先生，

　　尊敬的智利北方联合司令部司令格里菲兹将军、第一军区空军司令伊巴雷切将军、第四海区海军司令桑切斯将军、大区宪宾警察司令佩蒂特将军，

　　尊敬的调查警察局长罗萨斯先生，

　　尊敬的伊基克海岸警备队长卢比拉尔先生，

　　尊敬的驻伊基克领事团团长隆巴迪先生及领事同事们，

　　尊敬的伊基克自贸区董事长塞斯尼奇先生，

　　尊敬的圣托马斯大学校长卡雷尼奥博士，

　　尊敬的大区、省、市政府、军队、警察、移民等部门领导，

　　尊敬的工商企业界领袖及代表，

　　尊敬的媒体领导及代表，

　　尊敬的各位中国侨领及商会领导，

　　亲爱的同胞们、侨胞们，

　　女士们、先生们、朋友们：

　　大家晚上好。

　　在这气候宜人的美好秋晚，各位嘉宾赏光前来出席我的到任招待会，首先请允许我和我的夫人，并以中国总领馆的名义，对各位的光临致以热烈欢迎和衷心感谢。

　　我非常荣幸和高兴能携夫人到美丽的伊基克工作。光荣的使命、重大的责任、全面的职能、紧缺的人手、众方的支持，让我感到既有工作压力，又有前进动力，压力有多大，动力有多多。

　　中国驻伊基克总领馆将热情为旅居智利北部三个大区的中国公民、智利及第三国公民提供各种领事服务，依法保护中国公民和法人的合法权益，努力推动中国省区和智利北部三区之间的机构交流与经贸合作，积极促进中智两国人民之间的了解和友谊。我将尽自己最大努力，把各项工作做得更好。

　　刚刚过去的2个月里，我通过在伊基克生活、工作，并先后走访3个大区，我高兴地看到，智利北方各级地方政府和人民都在辛勤工作，努力克服世界经济持续下行带来的各种困难，大力发展生产，促进经济增长，加强市政建设，改善百姓福祉。在此，我谨通过在座的大区和市政当局领导，向领区内的人民致以崇高敬意和诚挚问候。

　　通过初步接触，我也高兴地看到，在伊基克和北方其它地区的各个侨团和商会以及各位同胞和侨胞，都心系祖国和家乡，精诚团结和合作，关心和支持祖国经济社会发展，关心和支持中智战略伙伴关系，关心和支持总领馆工作，用智慧和汗水开创个人事业，用热情和坚持弘扬中国文化，以互利和共赢扩大经贸合作，我对你们在这里取得的每一个成功和进步都表示衷心祝贺，对你们通过在异国他乡创业为国内经济社会发展出力表示衷心感谢。

　　女士们，先生们，

　　中国正在以习近平为总书记的党中央领导下，迈向全面建成小康社会、实现中华民族伟大复兴“两个一百年”奋斗目标。然而，在世界经济持续下行情况下，中国经济也受到了严重影响。为保持经济健康可持续增长，近年来，中国政府提出了“创新、协调、绿色、开放、共享”五大发展理念，积极鼓励大众创业、万众创新，认真落实稳增长、促改革、调结构、惠民生、防风险等一系列重大政策举措，并已取得显著成效。

　　伊基克自贸区是中国商品在南美洲的一个重要集散地，在这里既能感知中国经济的温度，也能感知智利周边国家经济好坏，我切身感到，只有大家都好，才是真好，这就是中国开放发展和共享发展理念的真正含义。中国经济的健康可持续发展是全人类的福音，不仅为智利朋友和在智华侨华人发展创造机遇，也为南美地区广大消费者带来福利。在这里我想告诉大家的一个好消息是：一系列最新统计数据表明，中国经济可能已经触底企稳，只要世界经济形势不出现重大意外，我们对中国经济实现稳定增长和转型升级的目标充满信心。

　　朋友们，

　　在讲话结束前，我想做些广告。首先做中国驻伊基克总领馆网站的广告，这是一个双向、双语信息平台，欢迎中国和智利网民浏览，特别建议大家在去总领馆办事前先上网了解一下有关信息。二是推介一下智利和中国美味佳肴。今天晚上我们带来了中国白酒PK希尔顿饭店准备的PISCOSOUR，在开平酒家订购了特色小吃PK希尔顿饭店的热菜，欢迎大家一一品偿。三是为节省时间，我在刚刚的讲话里只用少量篇幅讲了经济问题，今天LONGINO日报和伊基克星报分别发表了我写的题为《正确的方向》和《光明的前景》两篇评论文章，请大家离开时带走，回家当饭后甜点。预祝大家度过一个美好的夜晚。

　　最后，我提议，让我们共同举杯，

　　为了智利、中国和世界未来更加美好，

　　为了中智友谊日久弥坚，

　　为了在座各位生活、事业、家庭更加美好，

　　为了大家的健康，

　　干杯！